Oversettelse av "mente ikke" til Serbisk


Hvordan bruke "mente ikke" i setninger:

Jeg mente ikke det jeg sa.
Nisam mislila da izgovorim one gluposti.
Jeg mente ikke det jeg sa
Nisam mislila ono što sam rekla.
Jeg mente ikke å være uhøflig.
Molim vas, nisam vas htjela omalovažiti.
Jeg mente ikke å såre noen.
Jer mi to nije bila namera.
Hun mente ikke noe med det.
Ništa mi nije značila... Ja sam je udario.
Jeg mente ikke å såre deg.
Nisam mislila da povredim tvoja oseæanja.
Jeg mente ikke å skremme deg.
Izvini. Ja, Nisam mislila da te uplašim.
Han mente ikke noe med det.
Nije on ništa ozbiljno mislio s time.
Jeg mente ikke å fornærme deg.
Izvinite, nisam htela da vas uvredim.
Unnskyld, jeg mente ikke noe med det.
Oh, žao mi je. Nisam ništa mislila više od toga.
Jeg mente ikke å gjøre noe.
Нисам хтео да урадим ништа лоше!
Beklager, mente ikke å skremme deg.
Izvinite, nisam hteo da vas uplašim.
Jeg mente ikke å vise mangel på respekt.
Mislio sam da se neæete uvrediti.
Unnskyld, jeg mente ikke å være uhøflig.
Oprosti, nisam htela da budem gruba.
Jeg mente ikke å trenge meg på.
Nisam želio zadirati u tvoj osobni prostor. - Ne, ne.
Jeg mente ikke å vekke deg.
Nisam želeo da te probudim. Da li je sve uredu?
Jeg mente ikke å skade deg.
Nikad nisam htela da te povredim.
Jeg mente ikke noe med det.
Nisam ništa mislila time. Samo želim da razgovaramo.
Jeg mente ikke at det skulle gå så langt.
Mièite se! -Nisam želeo da doðe do ovoga!
Unnskyld. Jeg mente ikke å skremme deg.
Žao mi je zbog toga, nisam hteo da te prepadnem.
Du mente ikke at det skulle skje.
Sve ovo... Nisi želela da se dogodi.
Jeg mente ikke noe av det jeg sa.
Sve što sam rekla, nije stvarno.
Jeg mente ikke å gjøre det.
Nisam hteo to da uradim, kunem se.
Beklager, jeg mente ikke å skremme deg.
Izvini. Nisam htela da te uplašim.
Jeg mente ikke noe dårlig med det.
Gle, pokazivao sam ti ljubav, èoveèe.
Skyhoppar mente ikke å skade meg.
Neboskok nikad nije hteo da me povredi.
Unnskyld, mente ikke å være ekkel.
Ispricavam se. Nisam htjela da ispadne zlobno.
Jeg mente ikke å gjøre deg opprørt.
Nisam nameravao da vas uznemiravam, gospođo.
Jeg mente ikke å miste besinnelsen.
Nisam želela da izgubim živce. Ja samo...
Jeg mente ikke at dette skulle skje.
Nisam namjeravao da se ovo dogodi.
jeg mente ikke i almindelighet horkarlene i denne verden eller de havesyke og røverne eller avgudsdyrkerne, ellers måtte I jo gå ut av verden;
I to ja ne rekoh za kurvare ovog sveta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz sveta.
5.813985824585s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?